نرم كردن فولاد

لاينل وا تر من ( Lynell Waterman ) داستان آهنگري را مي گويد كه پس از گذراندن جواني پر شر و شور ، تصميم گرفت روحش را وقف خدا كند . سال ها با علاقه كار كرد ، به ديگران نيكي كرد ، اما با تمام پرهيزگاري ، در رندگي اش چيزي درست به نظر نمي آمد . حتي مشكلاتش مدام بيشتر مي شد .

يك روز عصر ، دوستي كه به ديدنش آمده بود ، و از وضعيت دشوارش مطلع شد ، گفت : ( واقعاً عجيب است . درست بعد از اينكه تصميم گرفته اي مرد خداترسي بشوي ، زندگي ات بدتر شده . نمي خواهم ايمانت را ضعيف كنم ، اما با تمام تلاش هايت در مسير روحاني ، هيچ چيز بهتر نشده . )

آهنگر بلافاصله پاسخ نداد . او هم بارها همين فكر را كرده بود و نمي فهميد چه بر سر زندگي اش آمده .

اما نمي خواست دوستش را بي پاسخ بگذارد، شروع كرد به حرف زدن ، و سرانجام پاسخي را كه مي خواست يافت . اين پاسخ آهنگر بود :

_ ( در اين كارگاه ، فولاد خام  برايم مي آورند و بايد از آن شمشير بسازم . مي داني چه طور اين كار را مي كنم ؟ اول تكه ي فولاد را به اندازه جهنم حرارت مي دهم تا سرخ شود . بعد با بي رحمي ، سنگين ترين پتك را بر مي دارم و پشت سر هم به آن ضربه مي زنم ، تا اين كه فولاد ، شكلي را بگيرد كه مي خواهم . بعد آن را در تشت آب سرد فرو مي كنم ، و تمام اين كارگاه را بخار آب مي گيرد . فولاد به خاطر اين تغيير ناگهاني دما ، ناله مي كند و رنج مي برد .

بايد اين كار را آن قدر تكرار كنم تا به شمشير مورد نظرم دست بيابم . يك بار كافي نيست . )

آهنگر مدتي سكوت كرد . سيگاري را روشن كرد و ادامه داد :

( گاهي فولادي كه به دستم مي رسد ، نمي تواند تاب اين عمليات را بياورد . حرارت ، ضربات پتك و آب سرد ، تمامش را ترك مي اندازد . مي دانم كه از اين فولاد ، هرگز تيغه ي شمشير مناسبي در نخواهد آمد . )

با ز مكث كرد و بعد ادامه داد :

( مي دانم كه خدا دارد مرا در آتش رنج فرو مي برد . ضربات پتكي را كه بر زندگي برمن وارد كرده ، پذيرفته ام ، و گاهي به شدت احساس سرما مي كنم ، انگار فولادي باشم كه از آبديده شدن رنج مي برد . اما تنها چيزي كه مي خواهم اين است : « خداي من ، از كارت دست نكش ، تا شكلي را كه تو مي خواهي ، به خود بگيرم . با هر روشي كه مي پسندي ، ادامه بده ، هر مدت كه لازم است ، ادامه بده ، اما هرگز مرا به كوه فولادهاي بي فايده پرتاب نكن . » )

كتاب قصه هايي براي پدران ، فرزندان ، نوه ها    اثر پائولو كوئليو

www.endphp.blogfa .com