.         .:: آموزش زبان عربی - مظهری::.

(4)

فی الْبَیتِ

درخانه

 الأُخت : أسَمِعتَ یا حسین! أنا قَدْ نجَحْتُ فی إمتحانِ القبولِ  لِلجامعاتِ .

  خواهر: حسین ! آیا شنیدی که من درآزمون ورودی دانشگاهها قبول شدم ؟

 الأخ : أحسنتِ ، مبروکٌ ! فی أیّ فرعٍ ؟      برادر: آفرین مبارک باشد ! چه رشته ای ؟       

فی فرع الأدبّ العربیّ بجامعةِ اصفهان .            رشته ادبیات عرب دانشگاه اصفهان.

مِن أینَ لکِ هذا الخبرُ ؟                لَقد اِنتَشَرَ الخبرُ فی الصحیفةِ «بیک سنجش »

این خبراز کجا به تورسیده ؟                        در روزنامه پیک سنجش منتشرشده

مَتی تَذهَبینَ لِتَسجیلِ اِسمَک ؟                       أذهَبُ بعدَ اُسبوعَینِ .

        کی برای ثبت نام می روی ؟                                   دو هفته بعد می روم .

أرجو لکِ النّجاح !                                         شکراً .

برایت آرزوی موفقیت می کنم.                                                  متشکرم .